…läuft gerade seit langer Zeit einmal wieder in meiner Playlist.
Keine Sorge! Alles legal, ich habe das Original hier!
—Ende des Einschubs—
Für alle jüngeren Leser: Ich meine das Lied „Time“ von Pink Floyd, das schon 8 Jahre vor meiner Geburt im Rahmen der Platte „Dark Side of the Moon“ auf Vinyl gepresst wurde.
Ich habe das Lied schon seit meiner früheren Pubertät geliebt. Hat es damals doch genau das Gefühl getroffen, dass ich bezüglich meines Lebens hatte. Und das hatte natürlich etwas trauriges.
Heute bin ich darüber hinweg, ich habe nicht das Gefühl, mein Leben zu verpassen. Aber ein fahler Beigeschmack bleibt: Finde ich das heute nur deshalb ok, weil mein Leben inzwischen so langweilig ist, dass es mir nicht mehr auffällt? Ich für mich kann die Frage verneinen, aber eben um dies gelegentlich zu überprüfen, kann ich das Lied und vor allem seinen Text nur jedem ans Herz legen. Jedem.
Glücklich der, der des Englischen mächtig ist 🙂
Aber auch ohne die Texte zu verstehen, ist es eine klasse Platte!
@Aro:
Ich finde ja, alleine „Time“ lohnt schon eine Übersetzung …
Ja, das sagst Du, der Wissende. Aber weiß ich’s?